PROGRAMA DE COMPETENCIA DE CURSOS DE EPSON UNIVERSITY

REGLAS OFICIALES

NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRAS O PAGOS DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. LA COMPRA NO AUMENTA SUS PROBABILIDADES DE GANAR.

La competencia OmniLink DT2 de Epson University (la "Competencia") comienza el día 17 de Marzo a las 00:00 [Hora del Pacífico ("PT")] y finaliza el día el 31 de Marzo a las 23:59 PT ("Periodo de la Competencia").

Idoneidad: La Competencia solo se encuentra abierta para miembros registrados de Epson University. Los participantes deben ser residentes legales de [Argentina, Barbados, Bahamas, Belice, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago y el estado de Florida en los Estados Unidos] que hayan alcanzado la mayoría de edad dentro de la jurisdicción de residencia al momento de la inscripción. La Competencia es nula fuera de los países mencionados y donde esté prohibido por la ley. No tienen derecho a participar en la Competencia: los empleados de Epson o los empleados de las filiales de Epson o de las agencias de publicidad y producción o de las demás empresas directamente implicadas en la implementación o en el funcionamiento de la Competencia, así como tampoco sus respectivas familias inmediatas (cónyuges, padres, hijos, hermanos, al igual que los cónyuges de los mismos, al margen del lugar en que vivan) ni los integrantes del hogar. Aplican todas las leyes y los reglamentos federales, estatales, provinciales y locales.

Acuerdo sobre reglas oficiales de la Competencia: Al participar en la Competencia, los Participantes aceptan acatar estas Reglas Oficiales y las decisiones de Epson o de sus agentes autorizados. Al participar en la Competencia, usted indica su aceptación completa e incondicional de (a) estas Reglas Oficiales de la Competencia y (b) las decisiones del Patrocinador, las cuales son definitivas y vinculantes. La obtención de un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en estas Reglas Oficiales de la Competencia.

Período de inscripción: La competencia comienza a las 00:00 PT del día 17 de Marzo y finaliza a las 23:59 PT del día 31 de Marzo (“Periodo de la Competencia”). El dispositivo oficial de cronometraje de la Competencia es la computadora de Epson.

Cómo participar: Para participar en la Competencia, un participante debe (a) tener una cuenta activa en Epson University; (b) inscribirse en OmniLink DT2 (“Curso”)] (c) obtener una puntuación de 100% en el examen del Curso, (d) durante el período de inscripción. Cada examen del Curso calificado con 100% se considerará como una "Inscripción" o "Inscripciones". El límite es de una (1) inscripción por curso por persona y por período de competencia. De manera periódica, Epson pondrá a disposición de los miembros de Epson University cursos idóneos para participar en las competencias. Los miembros registrados que participen en las competencias disponibles quedarán inscritos en forma automática. Se pueden publicar requisitos o instrucciones adicionales en el sitio web de Epson University o en la invitación que se le entregue por correo electrónico. Los participantes tienen una única oportunidad de rendir el examen del curso para una misma competencia, sin embargo, los miembros pueden tomar la cantidad de cursos y de exámenes que deseen para participar en las competencias que ofrece Epson University. Por lo común, Epson University solo promocionará un curso o una competencia durante un periodo.

Cualquier intento de alguien por presentar más de una (1) inscripción para un mismo curso mediante múltiples/diferentes cuentas, identidades, inscripciones o sesiones de usuario en Epson University, o por cualquier otro método, anulará todas las inscripciones de dicha persona y dicha persona será descalificada de la competencia. En caso de conflictos sobre la identidad de un participante, corresponderá al usuario registrado en Epson University.

Selección de los ganadores: Los primeros treinta (30) participantes idóneos que obtengan una puntuación de 100% en el examen del curso serán los ganadores de la Competencia (cada uno será un "Ganador" y juntos serán los "Ganadores"). Los ganadores se seleccionarán y confirmarán después del Período de la Competencia entre todos los participantes idóneos. Los ganadores serán notificados por Global Mind S.A., como Administrador de la Competencia de Epson University, cuyas decisiones sobre asuntos relacionados con esta Competencia serán definitivas y vinculantes. Las inscripciones admisibles recibidas durante períodos de competencias anteriores y no seleccionadas en competencias anteriores quedarán excluidas de las competencias posteriores. Las probabilidades de ganar un Premio dependerán de la obtención de una puntuación de 100% en un examen de Curso admisible, estar entre las 30 primeras inscripciones que logren una puntuación de 100% y del número de Inscripciones admisibles recibidas durante el Período de la Competencia.

Si no es posible comunicarse con un Ganador o si no se puede confirmar su idoneidad y dirección de envío dentro de los tres (3) días siguientes a la notificación, Epson puede seleccionar a un Ganador alternativo del premio.

Premios: Habrá un total de treinta (30) tarjetas virtuales de regalo valoradas en [$100 dólares estadounidenses (USD)] cada una (cada una corresponde a un “Premio” o en conjunto a los “Premios”). El Premio será una tarjeta virtual Mastercard de prepago con una cantidad en dólares. Las cantidades finalmente transferidas podrían ser menores debido al tipo de cambio o a los impuestos locales. Los premios no son transferibles a otras personas u otros participantes.

Global Mind notificará por correo electrónico a los participantes seleccionados como posibles Ganadores. Se usará la dirección de correo electrónico proporcionada en el registro en EpsonUniversity.com para notificar a los participantes y el mensaje de correo electrónico que recibirán los Ganadores será enviado por Global Mind, empresa que gestiona las competencias y recompensas en nuestro nombre.

Los premios no pueden ser sustituidos o transferidos y no pueden ser canjeados por dinero en efectivo o en créditos (en su totalidad o en parte), excepto por Epson y Epson se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir el premio concedido (en su totalidad o en parte) por un premio de valor equivalente debido a cualquier motivo.

Los premios están sujetos a los términos y a las condiciones adicionales del fabricante de las tarjetas virtuales de regalo (en la mayoría de los casos, Mastercard). Lea los términos y condiciones adicionales del mensaje de correo electrónico sobre canje de tarjetas virtuales de regalo enviado por Rybbon (servicio de tarjetas virtuales de regalo de Epson University), pues contiene información importante sobre el período de canje y los vencimientos. Por ejemplo, como norma general, los ganadores tendrán solo 30 días para hacer clic en el correo electrónico donde pueden encontrar el enlace para canjear la tarjeta de prepago. Una vez transcurrido este lapso, la tarjeta de prepago se desactivará y ya no estará disponible para canje. Epson University, el administrador de competencias de Epson y Rybbon no volverán a emitir premios caducados (incluidas las tarjetas virtuales de regalo).

Los premios están sujetos a disponibilidad. Cualquier notificación de premio o de premio devuelto por imposibilidad de entrega se perderá y se asignará a un ganador alternativo. Al aceptar el premio, el ganador acepta la responsabilidad por el pago de todos los impuestos federales, estatales, provinciales, locales y otros impuestos asociados con la aceptación del premio. Una vez entregado el premio a un ganador, toda la responsabilidad por cualquier pérdida o daño será de responsabilidad exclusiva del ganador del premio. El valor de los premios citado anteriormente representa la determinación de buena fe por parte de Epson acerca del valor de venta de los mismos en el comercio y los valores reales y justos del mercado determinados por Epson en última instancia son definitivos y vinculantes y no podrán ser cuestionados o apelados.

Exención de responsabilidad: Al participar en una Competencia, usted libera a Epson y a las subsidiarias, las filiales, los socios, los empleados, los directores, los agentes, las agencias de publicidad, los administradores de competencias y a las personas asociadas con la implementación o el funcionamiento de dicha Competencia ante cualquier lesión, pérdida o daño causado o que se reclame como causado por su participación en dicha Competencia o por la aceptación, la obtención, la recepción, el uso o el mal uso de algún premio. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que un tribunal de jurisdicción competente determine que esta exención no es válida o es nula por algún motivo, cada participante acepta que, al participar en una Competencia, (i) la totalidad y cada conflicto, reclamación y causa de acción que surjan de o en relación con dicha Competencia o con cualquier premio otorgado se resolverá de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva; (ii) cualquier reclamación, sentencia y premio se limitará a los gastos reales incurridos por vía directa, incluidos los gastos asociados con la participación en dicha Competencia, pero en ningún caso incluirá honorarios de abogados; y (iii) bajo ninguna circunstancia se permitirá a ningún participante obtener un premio por daños punitivos, incidentales o mediatos y el participante renuncia en este acto a todos los derechos a reclamar un premio por daños punitivos, incidentales o mediatos, así como a cualquier y a todo derecho a multiplicar o aumentar de otro modo esos daños y cualquier otro daño, excepto los daños por gastos reales incurridos.

Reglas adicionales: Epson no será responsable de: (i) Inscripciones o registros perdidos, recibidos tarde, enviados a direcciones equivocadas, dañados, tergiversados o ilegibles; (ii) errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, demoras en la operación o transmisión, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteraciones de los materiales de la Inscripción o el registro, o por el mal funcionamiento de cualquier tipo, de redes, equipo telefónico, electrónico, computadoras, hardware o software, o por transmisiones inexactas de información sobre la Inscripción o el registro o la falta de recepción de esta información por parte de Epson debido a problemas técnicos o a congestión de tráfico en Internet o en un sitio web, o a cualquier combinación de estos factores; o (iii) por toda lesión o daño que sufra la computadora del Participante o de cualquier otra persona relacionada con la Competencia o que resulte de la participación en ella. Epson se reserva el derecho de: (a) descalificar en forma permanente de la Competencia a toda persona que Epson crea que ha infringido intencionalmente estas Reglas Oficiales; y (b) suspender, modificar o dar por finalizada la Competencia si Epson cree, a su sola discreción, que un mal funcionamiento, error, interrupción o daño está afectando o afectará la administración, seguridad, imparcialidad o integridad de la Competencia. El patrocinador se reserva el derecho de descalificar cualquier inscripción no autorizada, lo cual incluye, sin limitación, inscripciones múltiples de una misma persona.

ADVERTENCIA LEGAL: TODO INTENTO POR PARTE DE UN INDIVIDUO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE TRATA O NO DE UN PARTICIPANTE, DE DAÑAR, DESTRUIR, ALTERAR O VANDALIZAR DELIBERADAMENTE ESTE SITIO WEB O INTERFERIR CON EL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPETENCIA, ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CIVILES Y PENALES Y EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE EXIGIR COMPENSACIÓN POR DICHOS DAÑOS Y EMPRENDER DILIGENTEMENTE TODAS LAS ACCIONES CONTRA DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

Privacidad y publicidad:: Cuando se registra para participar en la Competencia, recopilamos información de identificación personal sobre su persona, la cual incluye su nombre, dirección postal completa y dirección de correo electrónico. La información proporcionada se agrega a una base de datos centralizada. Al participar y entregar la información de registro necesaria, usted reconoce y acepta que Epson pueda compartir esa información con el administrador de la Competencia y con Rybbon. Su dirección de correo electrónico no será vendida o arrendada a terceros. Para obtener más información acerca de cómo Epson usa la información que usted comparte, consulte la política sobre privacidad de Epson en https://latin.epson.com/select/politica-de-privacidad. SI NO DESEA RECIBIR INFORMACIÓN DE PARTE DE EPSON NI COMPARTIR SU INFORMACIÓN EN EL MODO INDICADO, COMUNÍQUESE CON NOSOTROS E INDÍQUENOS QUE NO DESEA PARTICIPAR A LA DIRECCIÓN EPSONUNIVERSITY@EA.EPSON.COM

Excepto en donde esté prohibido, la participación en una Competencia constituye la autorización del Participante a Epson para que use su nombre, imagen, voz, opiniones, información biográfica y estado de residencia para los fines de la Competencia en cualquier medio para cualquier propósito de promoción, publicidad o difusión sin necesidad de pago o contraprestación, notificaciones o permisos adicionales.

Conflictos: Salvo que esté prohibido, usted acepta que todos y cada uno de los conflictos, las reclamaciones y las causas de acción que surjan o estén relacionados con la Competencia o con cualquier premio otorgado serán resueltos de manera exclusiva por el tribunal correspondiente del Condado de Orange, California, Estados Unidos. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la lectura, validez, interpretación y exigibilidad de estas Reglas Oficiales de la Competencia, sus derechos y obligaciones o los derechos y las obligaciones de Epson en relación con la Competencia se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ninguna regla sobre elección de leyes o sobre conflictos de leyes.

Divisibilidad: Si alguna disposición de estas Reglas Oficiales pierde o llega a perder legalidad, validez o exigibilidad en alguna jurisdicción, esto no afectará ni (1) la validez o exigibilidad de cualquier otra disposición de estas Reglas Oficiales en esa jurisdicción ni (2) la validez o exigibilidad de esa o de cualquier otra disposición de estas Reglas Oficiales en las demás jurisdicciones.

La Competencia es auspiciada por Epson America, Inc., 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 (de ahora en adelante, “Epson”). Global Mind, S.A. es el "Administrador de la Competencia" de Epson University y Rybbon gestiona y entrega las tarjetas virtuales de regalo en nombre de Epson.